会話の中でのThe Gameという言葉

普段生活をしていて、色いろな人と会話をするときに使われるThe Gameという言葉、お互いに何の試合を指しているか分っている時は、（時々、分っていない時も）わざわざ何の試合のことか文章に盛り込まない事が多いのです。

英語は、会話の中でも主語はきちんと言うと思っていたのですが、意外と省いたり、主語が抽象的だったりすることがあります。

ちなみに、私が言っているのは、田舎町の日常での会話です。いろいろな所出身の人が集まっている都会では違うかもしれません。（私にはその辺は分らないので）

試合という言葉

試合と言う言葉は日常会話で

• Game
• Ball game

と言われます。

じゃあ、Gameって何のゲームのこと？

ってなりますよね。

会話の中でよく聞かれるのは

Are you going to the game tonight?

とか、

Are you going to watch the game tonight?

です。

ほとんどの場合が、The Gameと言っているので何か特定の試合のことを指しているのです。

私の場合（私のまわりの人達の会話）

今は、アメフトシーズンなので皆そのことは分っているのでThe Gameと言えば基本的にアメフトの試合を指しています。

ただ、MLBのシーズンも完全に終わったわけではないので、野球の試合のことを指す事もあります。

アメフトの試合と言ってもどのアメフトの試合か（この町の場合）

アメフトの試合と言ってもいろいろあります。では、どの試合のことを言っているのでしょう。

• 日曜日　NFLの試合があるので基本的に会話に出てくるThe GameはNFLの事。

• 月曜日　月曜日もNFLの試合があるのでNFLの試合のことを指している事がほとんどです。

• 火曜日　中学校のアメフトの試合がある日なので子供や孫がアメフトをしていそうな人と話すときは中学アメフトのことを指しています。（学校ロゴのTシャツを着ている場合はまさにそう）

• 木曜日　NFLの試合があるのでNFLの試合のことを話すことが多いと思います。ただ、高校の2軍の試合もこの日なのでどちらかですね。

Are you going to watch the game?

は、NFLの試合のことで

Are you going to the game?

は、高校アメフトのことかなって感じです。

この場合、NFLのロゴ入りのTシャツを着ている場合は、NFLの試合を観に行くのかもしれませんね。

• 金曜日　この田舎町で金曜日と試合と言えば、高校アメフトです。

実は、金曜日に試合が行われるのは、高校アメフトだけではないのです。女子のバレーボールの試合も金曜日なのでその試合のことを指す場合もあります。

また、大学アメフトのこの日が試合の場合もあるので大学生の会話では、大学アメフトを指すかもしれません。

• 土曜日　土曜日に高校アメフトの試合が行われることもありますが、土曜日の試合と言えば大学アメフトです。

土曜日は、PeeWee Footballの試合の日でもあります。

試合に行く

といった場合は、きっとPeeWee Footballのことを指していると思います。どちらにしても話し手の着ているものに注目です。

バスケットボールのシーズン

アメフトシーズンが終わると、すぐにバスケットボールシーズンが始まります。

ほとんどの人は、どの時期がどのスポーツのシーズンか知っているのでバスケットボールシーズンになるとGameとはバスケの試合を指す事になります。

ただ、それぞれのスポーツのシーズンが重なる場合があるので、そのときは曜日を注意すると分るかなと思います。

あとは、定番の着ているものです。ゲームデーには、スタジアムに行かずに自宅で試合観戦する人達も自分の応援するチームのジャージーやtシャツを着ていることが多いです。（その日以外に来ている人も沢山いますが。）

野球のシーズン

バスケットボールのシーズンの終わりとともに野球のシーズンがやってきます。

• 高校野球　2月上旬から練習試合やトーナメント戦が行われ、4月までがレギュラーシーズン、そして5月にプレイオフが始まります。

• MLB　2月にスプリングトレーニングが始まり、3月に試合が始まり、本試合の開始となる開幕戦は4月始めです。

• リトルリーグ　2月末から練習が始まり、3月末、4月始めあたりに試合が始まります。試合は、4月、5月です。オールスターに選ばれた選手は、6月、7月にも試合があります。

その他の試合

メジャーなスポーツのシーズンはこんな感じです。もちろんスポーツはこれで全部ではないので、ほかのスポーツのことを指す場合もあります。

例えば、野球やバスケをセレクトチームでプレイしている子供は、一年中その試合があります。

また、子供の事を話している場合は、サッカーの試合のことを話していることもあると思います。

女の子の話をしている場合はバレーボールの話かもしれません。（何故かこのあたりでは、男子はアメフト、女子はバレーボールなのです。）

地域によって違うかも

どの地域でも基本は、アメフト、バスケ、野球だと思います。北の方の地域では、アイスホッケーの方が人気かもしれません。

テキサスでもアイスホッケー部がある高校もありますが、少ないです。

プロホッケーのチームは、あるので盛り上がっているシーズンはその話を耳にすることもあります。

まとめ

基本的に私が住んでいる田舎町の会話では、曜日と話し手の着ているもので、The gameがどの試合を指しているのか分るのです。

試合の日にチームロゴのt-シャツを着ていて（たまたま）知らない人に話しかけられてたじたじなんてことあります。（NFLの事は、余り分かっていない私。）高校アメフトの話は、知らない人とでもかなり盛り上がってしまいます。