日本人ママ in テキサス
日本語でもいろいろなあだ名、ニックネーム、略語などがありますが、英語でもいろいろあります。息子と会話をしている時にこの略語が多いと何を話しているのか全く分りません。
英語の略語は、何文字からかできている言葉の頭文字をとっています。ですから予想しやすい？と思うのですが,時々？？？と全く分りません。
また、いろいろなものや人にニックネームをつけるのも好きなのでそれもあわせて、頭に入れるようにしています。
よく、
We decided to call him XXXX.
って言っていますから。
日本も田舎に行くと同じようかもしれませんが、私が住む田舎町では、長年住んでいると同じ町に住む知り合いが増えてきます。人と知り合いになるうちにだんだんと人と人とのつながりもみえてきます。
アメリカの子供たちの高校生になるとアルバイトをする子が沢山います。夏休みになると短期でアルバイトをする子が増えます。何もするにもお金がかかりますから自分が自由になるお金があるのは誰でもうれしいものです。スポーツをやっている子供たちも気分のスケジュールを調整して短時間のアルバイトをしている子もいます。
約3ヶ月あるアメリカの夏休みですが、子供たちはどのように過ごしているのでしょう。いろいろなアクティビティに参加している子供たちがほとんどです。また、出席日数が足りなかったり、成績が悪かった子供たちは、サマースクールに参加しなくては行けません。息子の友達の夏休みを例に挙げてみます。6月の始めの週で学期が終わり8月の終わりごろに新学期が始まります。
世の中にYoutube動画を観る事にはまっている人は、沢山いてまあ私もその一人なのですが、私の息子もその例外ではなく、気がつけばYoutubeをみています。気になるのは何を観ているのかです。私は基本、日本語の動画です。さてアメリカ人（ハーフですが、彼は完全にアメリカ人です。）はどんな動画をみているのでしょうか。